Bạn đã thử nhiều cách khác nhau để phát triển vốn từ vựng tiếng Anh khi học tiếng Anh trực tuyến chưa? Hôm nay, Globish sẽ chia sẻ đến bạn bí quyết để “đoán” từ vựng tiếng Anh mà không cần dùng đến các công cụ dịch thuật. Tham khảo ngay nhé!
Tham khảo: 5 Chủ đề các câu thành ngữ tiếng Anh giao tiếp thường ngày
1. Đoán nghĩa thông qua ngữ cảnh = GUESS!
Đôi khi có thể đoán hoặc tìm ra nghĩa của một từ hoặc cách diễn đạt mới trong văn bản bằng cách suy nghĩ về chủ đề và xem xét các thông tin khác. Nói cách khác, đôi khi bạn có thể suy ra ngữ tiếng Anh từ ngữ cảnh và đây có thể là một cách tuyệt vời để phát triển vốn từ vựng và kỹ năng đọc. Hãy thử áp dụng cách này vào quá trình học tiếng Anh trực tuyến nhé!
Để cho bạn một ví dụ về cách bạn có thể đoán nghĩa của một từ hoặc cách diễn đạt từ ngữ cảnh, chúng tôi sẽ sử dụng một “ngôn ngữ” khác gọi là tiếng lóng có vần điệu Cockney . Tiếng lóng có vần điệu cockney được phát triển ở East End của London vào những năm 1800. Ban đầu nó được sử dụng như một ngôn ngữ bí mật giữa những người buôn bán ở chợ và những người buôn bán để che giấu chủ đề cuộc trò chuyện với người ngoài.
Cách áp dụng “Cockney” khi học tiếng Anh trực tuyến
Ý nghĩa của các cách diễn đạt trong tiếng lóng có vần điệu của người Cockney gắn liền trực tiếp với các từ có vần điệu. Các từ có vần điệu khi chúng có âm thanh giống nhau. Ví dụ: “cook” vần với “book” và “eat” vần với “feet”!
Hãy miêu tả người phụ nữ ở chợ trong bức ảnh bằng cả tiếng lóng có vần tiếng Anh và tiếng Cockney nhé!
- She doesn”t have a hat on her head.
- She doesn”t have a hat on her loaf of bread.
Bạn có thể thấy “head” có vần với từ cuối cùng trong cụm từ “Bread”.
- She has brown eyes.
- She has brown mince pies.
Bạn có thể thấy ‘eyes’ vần với từ cuối cùng trong cụm từ ‘pies’.
Áp dụng “Cockney” qua bài tập tiếng Anh trực tuyến
Đây là mô tả của John về tối thứ Sáu tuần trước. Bạn có đoán được ý nghĩa của từ lóng tiếng Anh được in đậm không?
Hãy nhớ: Bạn cần nghĩ về ngữ cảnh hoặc tình huống trong văn bản VÀ (đối với tiếng lóng có vần điệu của Cockney), bạn cũng cần nghĩ đến một từ có vần với từ cuối cùng trong cách diễn đạt.
Last Friday night
I got home from work before the (a) hickory dickory dock struck seven last night, and ate some (b) Jim Skinner. I went to the bathroom and had a (c) dig in the grave and a shower. Then, I got dressed and put on my (d) baked beans and my (e) Uncle Bert.
At nine o’clock, I went to the (f) rub-a-dub-dub to have some drinks with my old (g) china plate, Dave. I went to the bar and bought a few (h) pig’s ears and Dave ordered some (i) gay and frisky. Then, we sat down and had a (j) rabbit and pork about his new girlfriend and his (k) corn on the cob.
I realised that it was getting late when I saw the time on my (l) dog and bone, and so we got the next (m) John Wayne to my local station. I arrived back at my (n) cat and mouse after midnight and quietly walked up the (o) apples and pears. My (p) trouble and strife was furious because I was really (q) elephant’s trunk and woke up our (r) teapot lids.
Đáp án của phần luyện tập trên là gì?
Dưới đây là đáp án, bạn hãy thử dò lại xem mình đoán đúng được bao nhiêu từ vựng tiếng Anh nhé!
hickory dickory dock = clock
Jim Skinner = dinner
dig in the grave = shave
baked beans = jeans
Uncle Bert = shirt
rub-a-dub-dub = pub
china plate = mate
pig’s ears = beers
gay and frisky = whiskey
rabbit and pork = talk
corn on the cob = job
dog and bone = phone
John Wayne = train
cat and mouse = house
apples and pears = stairs
trouble and strife = wife
elephant’s trunk = drunk
teapot lids = kids
Trong tương lai, hãy thử sử dụng chiến lược tương tự khi bạn học tiếng Anh trực tuyến và đo lường mức độ hiệu quả của nó nhé! Áp dụng ở mọi hình thức, bao gồm cả khi đọc một văn bản tiếng Anh giao tiếp, tiếng Anh thương mại,.. để giúp phát triển vốn từ vựng tiếng Anh cũng như kỹ năng đọc và nghe của bạn.
Hiện nay, có rất nhiều người áp dụng phương pháp học tiếng Anh trực tuyến thông qua việc “đoán” từ vựng thông qua ngữ cảnh. Tuy nhiên, thành công trong việc học hay không còn phụ thuộc vào môi trường rèn luyện và sự kiên trì từ bạn.
Trên hành trình đó, Globish rất sẵn lòng trở thành một trợ thủ đắc lực giúp bạn phát triển ngôn ngữ, tiến đến thành công. Liên hệ Globish ngay nếu cần được tư vấn lộ trình học phù hợp nhé!
VĂN PHÒNG VIỆT NAM
Địa chỉ: 20-20B Trần Cao Vân, Phường Đa Kao, Quận 1, TP. Hồ Chí Minh
Hotline: 0906-830-230
Facebook: Globish – English for Business
Email: cskh@globish-academia.com
